©2023 Bombardier Produits Récréatifs Inc. (BRP). Tous droits réservés. ®, ™ et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés affiliées. Offres valables au Canada uniquement du 1er novembre 2023 au 7 janvier 2024. Les conditions peuvent varier en fonction de votre emplacement et cette offre peut être résiliée ou modifiée à tout moment sans préavis. Cette offre n’est ni remboursable, ni échangeable, ni transférable (y compris d’une concession à une autre), ne peut être échangée contre de l’argent, un crédit ou d’autres produits de valeur équivalente et ne peut être combinée à aucune autre offre ou remise. Nulle là où la loi l’interdit. Jusqu’à épuisement des stocks. Les unités admissibles sont toutes les DS 90, 70 et Renegade 110 EFI, 110 X XC et 70 EFI neuves et inutilisées de 2022 et 2023. † Achetez 1 VTT Can-Am pour jeunes admissible et obtenez un autre rabais de moitié. Modèles jumelés, Valide sur les véhicules à prix régulier. Le rabais s’applique aux articles de valeur égale ou inférieure. L’offre est valable sur certains modèles seulement, et ne peut être jumelée à aucune autre promotion. L’offre ne peut être remplacée et n’a aucune valeur monétaire. Les modèles 2023-2022 Youth DS 250 sont exclus de l’offre promotionnelle. BRP recommande à tous les conducteurs de VTT de suivre un cours de formation. Consultez votre concessionnaire ou appelez l’ATV Safety Institute au 1-800-887-2887 (États-Unis) ou le Conseil canadien de la sécurité au 1-613-739-1535 (Canada). L’utilisation d’un VTT peut être dangereuse. Les VTT pour jeunes Y-6+ sont destinés à être utilisés par des enfants âgés de 6 ans et plus. Les VTT Y-10+ sont destinés à être utilisés par des enfants âgés de 10 ans et plus. Les VTT Y-14+ sont destinés à être utilisés par des enfants âgés de 14 ans et plus. Tous les enfants doivent avoir les capacités physiques et psychologiques nécessaires pour utiliser le VTT de manière responsable et être sous la surveillance d’un adulte à tout moment. Les jeunes VTT ne doivent pas rouler sur les sentiers publics, sauf si la législation locale l’autorise. Lisez attentivement le guide de l’utilisateur du véhicule. Suivez toutes les instructions et le matériel de sécurité et respectez les lois et les règlements en vigueur. Ne roulez jamais sur des surfaces pavées ou des routes publiques. Pour votre sécurité, le conducteur doit porter un casque, des lunettes de protection et les vêtements de protection appropriés. N’oubliez jamais que la conduite et l’alcool/les drogues ne font pas bon ménage. Ne faites jamais de cascades. Évitez la vitesse excessive et soyez particulièrement prudent sur les terrains difficiles. Conduisez toujours de façon responsable et sécuritaire. Consultez votre concessionnaire BRP autorisé pour plus de détails et visitez le site www.can-am.brp.com.
